BALÁZS-ARTH Valéria tanár, fordító, szerkesztő. Szabadka, 1956. ápr. 4. Sz.: Art János, Art (Kurai) Mária. Férjezett, Balázs Gábor. Gy.: Zita (1987), Lili (1993). T.: Szabadkai Moša Pijade Gimnázium (1971-1975), Újvidéki Egyetem, BTK Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék pedagógiai és fordítói szak (1976-1981). Posztgraduális tanulmányok, nyelvészet (1986-1991), magiszteri fokozat, Újvidék (1991). Szak. érd.: Nyelvészet, irodalom, színház, film, a vajdasági magyarok képzőművészete. É.: A szabadkai Egészségügyi Középiskola és a Svetozar Marković Gimnázium tanára (1981-1983), majd politikai okok miatt el kellett hagynia a pályát. Ezt követően a szabadkai polgármesteri hivatal fordítója (1983-1991). Magyaror-szágra költözik, ahol a Fittich és Aba Kft. alkalmazottja (1991), a Fittich Rendszertechnika Rt. igazgatója (1992-1993), B. Arth Kft. igazgatója (1993-), a Révai Új Lexikona délvidéki anyagának szerkesztője és cikkírója (1995-től). A Babits Kiadó (1997-2000) és a Tarsoly Kiadó szerkesztője (2000-től). F. m.: Vajdasági íróportrék (1993). Szerkesztés és szócikkírás: Magyar Színházművészeti Lexikon, Révai Új Lexikona I.-XII. kötet, Kortárs Magyar Írók 1945-1997, Kortárs Magyar Művészeti Lexikon 1-3., Humorlexikon, Új Magyar Életrajzi Lexikon I-IV., Magyar múzeumi arcképcsarnok. Fordítás: Higiénia és egészségnevelés (1982), Műszaki ismeretek az ált. isk. 7. (1987), a 4. (1988) és az 5. osztály számára (1989). Társ. tev.: Magyarságkutató Tudományos Társaság tagja
